edgar-manyak